روح سالم، در بدن سالم و ذهن سالم ساکن است
راه شیطان رو انتخاب میکنی یا راه یک مبارز رو
بلک استار
راهی که تو انتخاب میکنی کدومه؟
...دهنتو ببند
فکر نکن میتونی منو مواخذه کنی
در نهایت، تو موجودی بودی که تو تاریکی زندگی میکنه؟
!بلک استار
اینجا کجاست؟
این چیه؟
!ولم کنید
!ولم کنید عوضیا
!تمومش کنید
...تصاویر
:ترجمه lightseeker62
Special thanks for NeoNMD for helping sub this ep.
هی، فری، میشنوی؟
آره، میشنوم
یه مدته دیگه نمیتونم با مدوسا تماس بگیرم
...با توجه به اوضاع، احتمالا
شانس بهمون رو کرده
منم همین فکرو میکنم
میزونه هآ، شما چی فکر میکنید؟
...آره، پس
آره، پس بهتره بریم
چیزی شده، اکس؟
آ، نه
پس بهتره سریع تر بریم
...آره
معجزه تغییر اوضاع بوسیله خشم: پرواز کن! ربات دث سیتی ما؟
...برو
باز شو
داره شروع میشه
...این چیه
...اوه
!بزرگ شد
خوب نگاه کنید
این برترین اختراع ایبونه
!قیافه واقعی دستگاه اهریمنی برو
...شینیگامی
شرایط آماده ست...
ممنون
...پدر
این دستگاه اهریمنی، برو، چه قدرتی داره؟
دستگاه اهریمنی، برو
قدرتش برآورده کردن هر خواسته کسیه که ازش استفاده میکنه
برآورده کردن هر خواسته ای؟
،با توجه به قدرت طول موج فرد ...و اینکه اون فرد چقدر میخواد که خواستش به واقعیت تبدیل بشه
نتیجه کار میتونه متغییر باشه
،همونطوری که از شایعات معلومه
اگه دستگاه اهریمنی برای اهداف خوب استفاده نشه این دستگاه قدرت نابود کردن دنیا رو داره
،ایبون، انقدر نگران همچین قدرتی بود که
کلیدی ساخت و روحشو داخل اون قرار داد
برای همین میشه گفت که دستگاه اهریمنی برو
در واقع خود روح ایبونه
در واقع یه ضمانت برای استفاده از "برو" بود
شینیگامی، آخرین تحقیقات من باعث ایجاد مصیبت های زیادی شد
،از بین رفتن دوستی ها
،ظاهر شدن جادوگرها
،جدایی ابدی من و اونی که عاشقش بودم
...ولی در نهایت
اگه بتونه به شما کمک کنه، همین شاید تقاص گنهاهای من باشه
...اون حرفایی که شما اون موقع به من زدید
...حتی اگه بتونی مرگ رو کنترل کنی
.اون چیزی که انتظارت رو میکشه فقط غمه و ناراحتیه
...وقتی که به این شکل در اومدم
اولین زمانی بود که اون حرفا رو درک کردم
ایبون
...دنیا
ای احمق
جناب شینیگامی، میتونید بشنوید؟
شرایط تغییر کرده دشمن از یک سلاح جدید داره استفاده میکنه
با این وضع ... ما نمیتونیم خط حمله رو حفظ کنیم
به نظر میاد که باید عجله کنیم
...انقدر بزرگه که حرفی برای زدن ندارم
ولی همین الان که داری حرف میزنی
ببخشید، دیگه هیچی نمیگم
او، پس منم همینطور
دستگاهی که خواسته فرد رو برآورده میکنه
پدرم چه خواسته ای ممکنه داشته باشه؟
بسیار خوب، چطوره یه آزمایشی بکنیم
...این
!پدر
...دث سیتی
حالا تو اومدی، ناکاتسوکا سان
چی شده؟
بالاخره تصمیم گرفتی از من اطاعت کنی؟
ایندفعه اومدم باهات خداحافظی کنم
ها؟
هنوز متوجه نشدی؟
درباره چی حرف میزنی؟
تو شکست خوردی
چی؟
بعلاوه، توسط روح افراد دیگه ای که شکست خورده بودند، بلعیده شدی
اینجا، پایین ترین سطح شمشیط شیطانیه
اینجا، جایگاه روح افرادیه که تسلیم ترس شدن و شکست خوردن
...پس...اونایی که من دیدم
خداحافظ پسر
دیگه ما همدیگه رو نخواهیم دید
،حتی اگه میخواستی از خدا پیشی بگیری
...راهی که تو انتخاب کردی در نهایت
!صبر کن گوزن عوضی
بلک استار دنیای تاریکی
فردی که امید افراد رو میدزدید و در دنیای تاریکی زندگی میکرد
حداقل، امیدوارم در آرامش بخوابی
حالا قیافت درست شده
به نظر میاد راه یه مبارز رو انتخاب کردی، مگه نه؟
راه یه مبارز ؟
چی؟
من اشکامو به کسی نشون نمیدم
اینا اشکای هزاران نفریه که با حسرت مردن
اگه بتونم اون حسرت ها رو پاک کنم، من همشونو به دوش میکشم
حرفای احمقانه نزن
تو دیگه شکست خوردی
با بیچارگی شکست خوردی، در حالی که فقط به فکر گذشته بودی
حرف مفت نزن
من هنوز نباختم
اگه ترسه، باهاش روبرو میشم
من به هیچ وجه تسلیم نمیشم
!زمانی که من بزرگوار شکست بخورم، زمان مرگ منه
،تا زمانیه که خودم به شکست اعتراف نکنم
!من نباختم...
...داری میگی که میخوای حسرت افرادی رو که شکست خوردن رو
پاک کنی؟...
دنبالم بیا ناکاتسوکاسا
،بهت دنیایی رو نشون میدم
که تاحالا هیچکس به چشم ندیده
...روح های ما
در کنار شماست...
میفونه
بذار یه چیز بهت بگم
راهی که من انتخاب کردم، نه راه یه مبارزه، نه راه شیطان
راهی که برای گذاشتگان ناشناخته ست، قلمرویی که حتی خدا هم اونو ندیده
!من فقط راه خودم رو ادامه میدم
نه راه شیطان نه مبارز، فقط راه خودت؟
بیا، بلک استار
آقای میفونه
...چیه؟ کارمو تموم کن؟
داری به همین راحتی تسلیم میشی؟ بادیگارد؟
تو مگه کسی رو نداری که باید ازش مراقبت کنی؟
بعلاوه، من باید به قولم به سوباکی عمل کنم
یه فرد مثل شما که بچه ها رو دوست داره و استاد شمشیربازیه خیلی راحت میتونه یه الگو برای بچه های شیبوسن باشه
...اگه فقط یه معلم میشدید
چی؟ من؟ یه معلم بشم؟
بیا بریم
اول بریم شاهزاده تو رو پیدا کنیم
اون پیرمرد ... اگه بخواد خوب میتونه
شما واقعا که ساده اید
!چی؟
نکنه هنوز متوجه نشدید؟
اعصابمو خورد میکنی! چی میخوای بگی؟
این حمله ها منظم نیستن
به عبارت دیگه، آراکنوفوبیا شما رو ول کرده به امان خودتون
!چی؟ داری جدی میگی؟
جدی میگم
...عوضی
!ضعیفید! ضعیفید
واقعا از جناب آراکنه همین انتظارو داشتم ،کی فکرشو میکرد که فقط با ندید گرفتن صدمه به سربازای خودی
!جنگ انقدر یکطرفه بشه
!ای بدبختا
پس اینطوری تموم میشه؟
!بمیر
!چ- چی- این چی بود؟
...اون چیه
!اون دیگه چیه؟
لحظه آخر زدیمش
اون ... چیه؟
...خواسته پدرم
،برای اینکه کیشین رو حبس کنه، روحش رو به دث سیتی پیوند زده بود
بخواطر همین نمیتونست از دث سیتی خارج بشه
...حتما از هر کس دیگه ای بیشتر میخواست که بیاد اینجا
...این احساسات قوی
!یه شرایطی ایجاد کرده که با عقل جور در نمیاد
!بسیار خوب، حالا بریم کارو شروع کنیم
!موسکیتو ... ما رو از اینجا خارج کن
!حالا نوبت اونا بود؟
!این دیگه چه وضیعه؟
شوخی میکنید؟
!باحاله
!خوب! بیا
...خوب شروع میکنیم
!انقدر تکون نخور
!پدر، آروم باشید
!اینو بگیر
!!!عوضی
!خیلی ساده ای
!داغه، داغه ... آخ ! داغه
!پدر
!ضربه چشم
...ضربه نهایی
CHABUDAIGAESHI!
Chabudaigaeshi: It is used when turning the play of a battle.
!چی
الان وقتشه
این قدرت دث سایثه ...؟
روشن بینی؟
جناب شینیگامی، پیداشون کردم
بالاترین اتاق قلعه بابایاگا
کیشین اونجاست
ممنون آزوسا چان
کار تو هم خوب بود، کلیک
!سفت بچسبید
!اینو ببین
!اینو بخور
!دیگه نمیبخشمتون
چی؟
!امکان نداره
!کیشینو قورت داد
!کیشینو خورد؟
!پس دیگه مشکل حل شده
!هفته بعد یه سری جدید شروع میشه
...وایستا وایستا وایستا
!مردم همچین پایانی رو قبول نمیکنن
چی؟ ولی کیشین خورده شده دیگه کارش تمومه
...اِ، نه ... ولی، خوب
هنوز تموم نشده؟
هفته بعد، قسمت 48 سول ایتر
شینیگامی ای که دث سایث رو به همراه داره: به سمت ابهام، پر از تاریکی؟
!انگار هنوز تموم نشده